Episode I : Landing

This video covers some 13 minutes of the descent of the lunar module Eagle from the point called PDI (Power Insertion Descent), that is to say from the moment he left the lunar orbit to the moon landing.

In this video are synchronized:

• The film taken by the onboard 16mm camera

• Movies recorded in the control room of Houston (2 cameras)

• Live broadcasts of TV channels: CBS (USA), RAI (Italia) , ORTF (France).

• The Earth-Moon dialogs and real-time transcription
  (in green, dialogs recorded onboard the lunar module)
• The dialogs between flight controllers and real-time transcription
  (in green, dialogs with backroom)

• The altitude in real time

• The curve of altitude in real time

• Neil Armstrong's heartbeats in real time

NASA + english : Moon-Earth dialogues + dialogues between the flight controllers. Transcription in english.

NASA + french : Same as above but the transcripts are translated into French.

CBS + english : Same version of NASA+english + CBS TV audio (USA). Transcriptions are in english.

RAI  + english : Same version of NASA+english + RAI TV audio (Italia)

ORTF + english : same version of NASA+english  + ORTF TV audio (France). Transcriptions are in english.