List of persons involved in this video

On the Moon

Neil Armstrong           Commander

Buzz Aldrin                  Lunar Module Pilot

In the Houston's mission control room

Bruce McCandless   CAPCOM      Communication with crew

FERMER

Currently only one version with transcription in english.

FERMER

• Episode III : Two on the Moon

This video begins when Buzz Aldrin is at the bottom of the LM and joined Neil Armstrong. It  ends when Aldrin installed the experience of capturing solar wind. In this interval the two men reveal the commemorative plaque. Then Neil Armstrong takes the television camera that sits on the MESA and moves away from the LM. He made ​​some panoramics of the surface of the Moon and installs it on a tripod. Meanwhile Buzz Aldrin installs the solar wind experiment.

Are synchronized on this video:

• Live television broadcast and audio exchanges Earth - Moon
• Movie recorded by the 16mm movie camera on board the LM
• Movie recorded in the control room of Houston
• Transcript of the Earth-Moon exchanges
• Cardiograms of Armstrong and Aldrin in real time.
• Position of the astronauts around the LM
• Photos taken by astronauts
        
                                                                    FERMER