Liste des personnes qui interviennent dans cette vidéo

Du côté de la Lune

Neil Armstrong           Commandant de bord

Buzz Aldrin                  Pilote du module lunaire

Dans la salle de contrôle de Houston

Bruce McCandless   CAPCOM      Communication avec l'équipage

FERMER

Il  existe une seule version actuellement avec les transcriptions en anglais.

FERMER

Episode III : Deux sur la Lune

Cette vidéo débute lorsque Buzz Aldrin est en bas de l'échelle du LM et rejoint Neil Armstrong. Elle se termine alors qu'Aldrin a installé l'expérience de capture du vent solaire. Dans cet intervalle les deux hommes dévoilent la plaque commémorative placée sur l'échelle. Puis Neil Amstrong décroche la caméra de télévision qui se trouve sur le MESA et la déplace à distance du LM. Il fait quelques panoramiques de la surface de la Lune et l'installe sur un trépied. Pendant ce temps Buzz Aldrin installe l'expérience de vent solaire.

Sont synchronisés sur cette vidéo :

• L'image de télévision en direct et les échanges audio Terre - Lune
• Le film enregistré par la caméra 16mm à bord du LM
• Le film enregistré dans la salle de contrôle de Houston
• La transcription des échanges Terre-Lune
• Les cardiogrammes d'Armstrong et Aldrin en temps réel.
• La position des astronautes autour du LM
• Les photos prises par les astronautes
        
                                                                    FERMER