Liste des personnes qui interviennent dans cette vidéo

Du côté de la Lune

Neil Armstrong           Commandant de bord

Buzz Aldrin                  Pilote du module lunaire

Dans la salle de contrôle de Houston

Bruce McCandless   CAPCOM      Communication avec l'équipage

FERMER

Il  y a deux versions de cette vidéo : une avec la transcription en anglais et l'autre en français.

FERMER

Episode II : Premiers pas

Cette vidéo débute lorsque l'image de télévision en direct arrive sur Terre alors que Neil Armstrong descend l'échelle du module lunaire. Puis il fait son premier pas, descend un appareil photo, prend quelques photos et ramasse des échantillons de précaution. La vidéo se termine lorsque Buzz Aldrin descend à son tour au sol. Le film présente aussi l'intérêt de montrer en parallèle la salle de contrôle de Houston ainsi que le cheminement de l'image de télévision et les changements d'antenne de réception sur Terre, qui expliquent les variations de qualité de l'image.

Sont synchronisés sur cette vidéo :

• L'image de télévision en direct et les échanges audio Terre - Lune
• Le film enregistré par la caméra 16mm à bord du LM
• Le film enregistré dans la salle de contrôle de Houston
• Le schéma du cheminement de l'image TV impliquant  l'antenne de Goldstone aux USA et celles d'Honeysuckle Creek et Parkes en Australie
• La bande audio du réseau NET2 sur laquelle conversent les opérateurs des sites précédents
• La transcription des échanges Terre-Lune ainsi que ceux du réseau NET2
• Les cardiogrammes d'Armstrong et Aldrin en temps réel.
• La position des astronautes autour du LM
• Les photos prises par les astronautes
        
                                                                    FERMER