NASA + anglais  :  Avec les dialogues Terre-lune + les dialogues entre les contrôleurs de vol. Transcription en anglais.

NASA + français : Idem que précédemment avec les transcriptions en français.

CBS + anglais : Idem "version NASA + anglais"  + son de la chaîne de TV CBS (USA).

RAI  :  Idem version "NASA + anglais" + son de la chaîne de TV RAI (Italie).

ORTF : Idem version "NASA+anglais" + son de la chaîne de TV ORTF (France ).

Episode I : Alunissage

Cette vidéo couvre les quelques 13 minutes de la descente du module lunaire Eagle depuis le point appelé PDI (Power Descent Insertion), c'est-à-dire depuis le moment où il quitte l'orbite lunaire jusqu'à l'alunissage.

Dans cette vidéo sont synchronisés :

•       Le film de la caméra 16 mmn embarquée
•       Les films enregistrés dans la salle de contrôle de Houston (2 caméras)
•       Les retransmissions en direct des chaînes de télévions : CBS, RAI , ORT F
•       Les dialogues Terre-Lune et leur transcription en temps réel
        (en vert, les dialogues enregistrés à bord du LM)
•       Les dialogues entre les contrôleurs de vol et leur transcription en temps réel
        (en vert, les dialogues avec les salles de soutien)
•       L'altitude en temps réel    
•       La courbe d'altitude en temps réel
•       Le cardiogramme de Neil Armstrong en temps réel