Episode I : Alunissage
Cette vidéo couvre les quelques 13 minutes de la descente du module lunaire Eagle depuis le point appelé PDI (Power Descent Insertion), c'est-à-dire depuis le moment où il quitte l'orbite lunaire jusqu'à l'alunissage.
Dans cette vidéo sont synchronisés :
- Le film de la caméra 16 mmn embarquée
- Les films enregistrés dans la salle de contrôle de Houston (2 caméras)
- Les retransmissions en direct des chaînes de télévions : CBS, RAI (ORT F non encore disponible)
- Les dialogues Terre-Lune et leur transcription en temps réel
(en vert ,les dialogues enregistrés à bord du LM) - Les dialogues entre les contrôleurs de vol et leur transcription en temps réel
(en vert, les dialogues avec les salles de soutien) - L'altitude en temps réel
- La courbe d'altitude en temps réel
- Le cardiogramme de Neil Armstrong en temps réel
Episode II : Premiers pas
Cette vidéo débute lorsque l'image de télévision en direct arrive sur Terre alors que Neil Armstrong descend l'échelle du module lunaire. Puis il fait son premier pas, descend un appareil photo, prend quelques photos et ramasse quelques échantillons de précaution. La vidéo se termine lorsque Buzz Aldrin descend à son tour au sol. Le film présente aussi l'intérêt de montrer en parallèle la salle de contrôle de Houston ainsi que le cheminement de l'image de télévision et les changements d'antenne de réception sur Terre, qui expliquent les changements de qualité de l'image.
Sont synchronisés sur cette vidéo :
- L'image de télévision en direct et les échanges audio Terre - Lune
- Le film enregistré par la caméra 16mm à bord du LM
- Le film enregistré dans la salle de contrôle de Houston
- Le schéma du cheminement de l'image TV impliquant l' antenne de Goldstone (GDS) aux USA et celles d'Honeysuckle Creek (HSK) et Parkes en Australie.
- La bande audio du réseau NET2 sur lequel conversent les opérateurs des stations précédentes avec Sydney (SID) et Houston (HTV)
- La transcription des dialogues Terre-Lune ainsi que ceux du réseau NET2
- Les cardiogrammes d'Armstrong et Aldrin en temps réel
Pour les vidéos
Firefox >= version 10
ou IE >= version 9
Ce centre a été détruit en 2010, mais la salle de contrôle a été sauvée et reconstituée au visitor's complex dans le bâtiment "Early space" (voir le guide de visite).
Le bâtiment à l'origine
La salle de contrôle reconstituée
Vidéo de la démolition du bâtiment
Le premier centre de contrôle de mission
En 1961, le centre de contrôle des missions n'était pas encore installé à Houston mais à environ 2,5 km des complexes de lancement.
Le bâtiment en 2009 avant sa démolition
Cliquez sur les images pour les agrandir/réduire